2 Koningen 8:5
Statenvertaling
En het geschiedde, als hij den koning vertelde, hoe hij een dode had levend gemaakt, ziet, zo riep de vrouw, welker zoon hij levend gemaakt had, tot den koning, om haar huis en om haar akker. Toen zeide Géhazi: Mijn heer koning! Dit is de vrouw, en dit is haar zoon, dien Elísa heeft levend gemaakt.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, terwijl hij de koning aan het vertellen was hoe Elisa een dode levend gemaakt had, zie, de vrouw van wie hij de zoon levend had gemaakt, kwam de hulp van de koning inroepen met het oog op haar huis en met het oog op haar akker. Toen zei Gehazi: Mijn heer de koning, dit is de vrouw en dit is haar zoon, die Elisa levend heeft gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl hij bezig was de koning te vertellen, dat deze een dode levend had gemaakt, riep daar juist de vrouw wier zoon hij levend had gemaakt, de hulp in van de koning met het oog op haar huis en haar akker. Toen zeide Gechazi: Mijn heer de koning, dit is de vrouw en dit is haar zoon, die Elisa levend gemaakt heeft.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as he H1931 was telling H5608 the king H4428 ( H853 ) how H834 he had restored a dead body to life, H2421 ( H853 ) H4191 that, behold, H2009 the woman, H802 whose H834 ( H853 ) son H1121 he had restored to life, H2421 cried H6817 to H413 the king H4428 for H5921 her house H1004 and for H5921 her land. H7704 And Gehazi H1522 said, H559 My lord, H113 O king, H4428 this H2063 is the woman, H802 and this H2088 is her son, H1121 whom H834 Elisha H477 restored to life. H2421
Updated King James Version
And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:12 | 2 Koningen 6:26 | Esther 6:11 - Esther 6:12 | Spreuken 16:9 | Handelingen 8:27 - Handelingen 8:40 | Matthéüs 10:29 - Matthéüs 10:30 | 2 Koningen 4:35 | 1 Samuël 26:17 | Esther 5:14 | Prediker 9:11 | Psalmen 145:1 | Ruth 2:3 | Romeinen 8:31